1st Grade Parent Meeting Tomorrow 12-18-13

Hello Parents,

Mrs. Nasir and Mrs. Hespen request your presence this Wednesday, December 18th @ 8:50 am in the cafeteria for a grade level parent meeting.

This is a mandatory session for all 1st grade parents. Parents will sit with their child and do activities led by the teacher. You will see how we teach and how you can help your child at home. It is critical you attend to help increase your child’s academic performance in school. If you cannot attend please notify the teacher in advance so your child is teamed with another adult.

الاهل الاعزاء،

انتم مدعوون من قبل السيدة ناصر والسيدة هسبن الى اجتماع نهارالاربعاء الواقع في 18 كانون لالاول/ديسمبر عند الساعة 8:50 دقيقة صباحاً في قاعة الطعام في مدرسة اوكمن.
هذا الاجتماع الزامي لجميع اولياء امور طلاب الصف الاول. سوف يجلس الاهل مع اولادهم ويقومون بنشاطات تعليمية تحت إشراف المعلمة. سوف ترون كيف نعلم الاولاد وكيف يمكنكم مساعدتعم في المنزل. هذا الاجتماع ضروري جداً لمساعدةالاولاد في تحسين مستواهم الاكاديمي. اذا كنتم غير قادرين على الحضور الرجاء ابلاع المدرسين مسبقاً.
نكرر التأكيد على اهميةً حضوركم هذا الاجتماع.

This Week 12-16 to 12-20

Last week before the Winter Break. Yay!!!!

Monday: Bring in your cans! Last day to collect is on Wednesday. Mrs. Nasir’s class is in the lead with 177 cans. All cans will be donated to HYPE to distribute within the Dearborn Community.

Tuesday: Kindergarten Parent Meeting at 8:50 am in the cafeteria.

Wednesday: 1st Grade Parent Meeting at 8:50 am in the cafeteria.

Thursday: PTA Cookies with Santa @ 4pm in the cafeteria.

Friday: Bake Sale and Holiday Concert Sing a long at 2pm. All families are welcome.

Kindergarten Parent Meeting Tomorrow 12-17-13 at 8:50am in the cafeteria.

Hello Parents,

Mrs. Rawson and Mrs. Sulecki request your presence this Tuesday, December 17th @ 8:50 am in the cafeteria for a grade level parent meeting.

This is a mandatory session for all Kindergarten parents. Parents will sit with their child and do activities led by the teacher. You will see how we teach and how you can help your child at home. It is critical you attend to help increase your child’s academic performance in school. If you cannot attend please notify the teacher in advance so your child is teamed with another adult.

الاهل الاعزاء،

انتم مدعوون من قبل السيدة راسن والسيدة سولكي الى اجتماع نهار الثلثاء الواقع في 17 كانون الاول/ديسمبرعند الساعة 8:50 دقيقة صباحاً في قاعة الطعام في مدرسة اوكمن.
هذا الاجتماع الزامي لجميع اولياء امور طلاب صف الروضة. سوف يجلس الاهل مع اولادهم ويقومون بنشاطات تعليمية تحت إشراف المعلمة. سوف ترون كيف نعلم الاولاد وكيف يمكنكم مساعدتعم في المنزل. هذا الاجتماع ضروري جداً لمساعدةالاولاد في تحسين مستواهم الاكاديمي. اذا كنتم غير قادرين على الحضور الرجاء ابلاع المدرسين مسبقاً.
نكرر التأكيد على اهميةً حضوركم هذا الاجتماع.

Friday 12-13-13

Tomorrow is a busy day.

It is BACKWARDS DAY. Wear your clothes backwards for fun. No charge by the PTA

We have the 5th grade parent meeting at 8:50 am in the cafeteria. Students will be joined by parents for this meeting with Mrs. Gartha and Ms. Habhab.

We will be collecting cans and counting for week #2.  So far Ms. Logel’s class is in the lead at 117 cans!

Movie Night begins at 4;30 pm.

Despicable Me II

Join us for a movie with your friends and family! Movie Night will be this Friday, December 13 from 4:30-6:30pm.  in the school gym. Admission for each person is $2.00 which will include a bag of popcorn. We will also have pizza, snacks and drinks available for purchase. As always children must be accompanied by an adult or a teenage sibling, who must remain for the duration of the event.

See you there!

=-ليلة الفلم السينمائي

نرجوا الأنتباه لقد جاء الوقت مره ثانيه لأقامة

 العرض السينمائي السنوي لمدرسة اوكمان الابتدائيه

سوف يتم العرض يوم الجمعه الموافق في 13 كانون الاول/ديسمبر

من الساعه 4:30 وحتى 6:30 في قاعة الملعب الرياضى

الكلفة:  دولارين فقط .

 

 

 

 

 

 

Late Start Tomorrow 12-11-13

Important Reminder

Wednesday December 11, 2013 –late Start Kindergarten thru fifth grade. School will begin exactly 9:35 AM. Breakfast will be served between 9AM – 9:25AM. Students having breakfast should not arrive before 9AM; all students should arrive no later than 9:30AM. As there will be no supervision of students before 9AM, it is critical you refrain from dropping off your child before 9AM.

تذكير مهم
الاربعاء 11 كانون الاول, 2013: تأخير الدوام ساعة واحدة (9:35) لصفوف الروضة- صف الخامس. لا يسمح للتلاميذ بالدخول الى المدرسة قبل الساعة 9:30 صباحا. يسمح بالدخول للتلاميذ الذين يتناولون الفطورالى المدرسة في تمام الساعة 9:00 صباحا فقط. الرجاء عدم توصيل الاولاد قبل الساعة التاسعة.

This Week 12-9 to 12-13

Wednesday: Late Start. School begins one hour later.

Thursday: 4th Grade Parent Meeting @ 8:50am in the cafeteria. All parents to attend to do activities with your child.

Friday: 5th Grade Parent Meeting@ 8:50am in the cafeteria.

All parents to attend to do activities with your child.

Friday:

Backwards Day. Pay $1 and wear your clothes backwards!

Movie Night at 4:30.

 

2nd Gr. Parent Meeting Tomorrow Thursday, December 5th

Hello Parents,
Ms Earle and Mrs. Rydlicki request your presence tomorrow, Thursday December 5th at 8:50 am in the cafeteria.
This is a mandatory session for all 2nd grade parents. Parents will sit with their child and do activities led by the teacher. You will see how we teach and how you can help your child at home. It is critical you attend to help increase your child’s academic performance in school. If you cannot attend please notify the teacher in advance so your child is teamed with another adult.

Hello Parents,

Ms.Earle and Mrs. Rydlicki request your presence this Thursday, December 5th @ 8:50 am in the cafeteria for a grade level parent meeting.

This is a mandatory session for all _2nd_ grade parents. Parents will sit with their child and do activities led by the teacher. You will see how we teach and how you can help your child at home. It is critical you attend to help increase your child’s academic performance in school. If you cannot attend please notify the teacher in advance so your child is teamed with another adult.

الاهل الاعزاء،

انتم مدعوون من قبل السيدة ردلكي والسيدة ارل الى اجتماع نهارالخميس الواقع في 5 كانون الاول/ديسمبرعند الساعة 8:50 دقيقة صباحاً في قاعة الطعام في مدرسة اوكمن. هذا الاجتماع الزامي لجميع اولياء امور طلاب الصف الثاني. سوف يجلس الاهل مع اولادهم ويقومون بنشاطات تعليمية تحت إشراف المعلمة. سوف ترون كيف نعلم الاولاد وكيف يمكنكم مساعدتعم في المنزل. هذا الاجتماع ضروري جداً لمساعدةالاولاد في تحسين مستواهم الاكاديمي. اذا كنتم غير قادرين على الحضور الرجاء ابلاع المدرسين مسبقاً.
نكرر التأكيد على اهميةً حضوركم هذا الاجتماع.